Vertaling van "tests dazu wurden eu-weit 250 veranstaltungen " (Duits → Nederlands) :

Die im März angelaufene Kampagne zur CO-Messung führte zu mehr als 90 000 Tests, dazu wurden EU-weit 250 Veranstaltungen durchgeführt.
De in maart gelanceerde CO-metingscampagne leverde meer dan 90 000 tests op en in de hele EU vonden meer dan 250 evenementen plaats.

Die im März angelaufene Kampagne zur CO-Messung führte zu mehr als 200 000 Tests, und EU-weit wurden über 600 nationale Veranstaltungen organisiert.
De in maart 2006 gelanceerde CO-metingscampagne leverde meer dan 200 000 tests op en in de hele EU vonden meer dan 600 evenementen plaats.

Ausgewählt wurden auch Veranstaltungen, die in abgelegenen Regionen, weit entfernt von den kulturellen Zentren stattfinden werden; dazu zählen zwei neue Festivals, das Europäische Kinofestival in Lama (Korsika) und das Clare- Filmfestival in Tulla (Irland).
In deze selectie zijn ook evenementen opgenomen die plaatsvinden in regio's buiten de culturele centra, waaronder twee nieuwe festivals: dat van de Europese film in Lama op Corsica en het Clare filmfestival van Tulla, in Ierland.