Vertaling van "tests beschränken sollte " (Duits → Nederlands) :

Die vorgeschlagene Testkombination besagt jedoch nicht, daß man sich auf diese Tests beschränken sollte oder daß andere Tests, insbesondere in vivo-Tests, als Alternativen nicht akzeptabel wären.
Uit het feit dat hierboven enkele tests worden gesuggereerd, mag niet worden afgeleid dat andere tests ongeschikt zijn of dat gegevens van andere tests, met name in-vivo-tests, niet als alternatief kunnen worden aanvaard.

Deshalb sollte sich die Initiative auf eine begrenzte Anzahl von qualifizierten Finanzintermediären beschränken, um den Demonstrationseffekt des Projektes zu maximieren und einen aussagefähigen Test der Programmziele vorzunehmen.
Het initiatief dient zich derhalve te concentreren op een beperkt aantal gekwalificeerde tussenpersonen ten einde het demonstratie-effect van het project zo groot mogelijk te maken en een betekenisvolle toetsing van de doelstellingen van de programma's te verkrijgen.