63. fordert Kommission und Mitgliedstaaten auf, mittels eines e Europe-Tests dafür zu sorgen, daß neue legislative Maßnahmen nicht die Chancen mindern, welche die neue Ökonomie bietet;
63. verzoekt de Commissie en de lidstaten, door middel van een 'e Europe-toets', erop te zien dat nieuwe wetgevende maatregelen niet belemmerend werken voor de mogelijkheden van de nieuwe economie;