Vertaling van "terroristen bzw terroristischen " (Duits → Nederlands) :

38. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Möglichkeit von Sanktionen gegen die Staaten und Regierungen zu prüfen, die für die Finanzierung von Terroristen bzw. terroristischen Organisationen verantwortlich sind;
38. vraagt de Commissie en de lidstaten te onderzoeken of sancties kunnen worden getroffen tegen de staten en regeringen die verantwoordelijk zijn voor de financiering van terroristen en/of terroristische organisaties;

* Indirekte Aufforderung: eine Rede, die nur indirekt zu terroristischen Handlungen aufruft bzw. dies zu tun droht, z. B. in Fällen, in denen frühere Aussagen eines Terroristen von Anhängern als Aufruf zur Fortsetzung von terroristischen Aktivitäten verstanden werden könnten.
(*) Indirecte uitlokking: toespraak die slechts indirect aanzet of dreigt aan te zetten tot terroristische daden, bijv. waar eerdere verklaringen van een terrorist door aanhangers begrepen kunnen worden als een oproep om terroristische activiteiten voort te zetten.