– (EN) Herr Präsident, im Namen der Bevölkerung Nordirlands, die seit über einer Generation die Gräuel des Terrorismus kennt, möchte ich den Eltern und Menschen von Beslan meines aufrichtigen Mitgefühls versichern.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, namens de bevolking van Noord-Ierland, die al meer dan een generatie geconfronteerd wordt met de wreedheden van het terrorisme, wil ik mijn oprechte medeleven betuigen aan de ouders en de inwoners van Beslan.