Vertaling van "terrorismus ganz weit " (Duits → Nederlands) :

Für die Bürger steht der Kampf gegen Kriminalität und Terrorismus ganz weit oben auf der Liste der Dinge, die die EU lösen sollte.
De burgers plaatsen de misdaad- en terrorismebestrijding hoog op de agenda van zaken die de EU moet aanpakken.

Die Kommission hat jedoch ganz deutlich zu verstehen gegeben, dass dieser weit reichende Vorschlag die nationalen Rechtsvorschriften der einzelnen Mitgliedstaaten gegen Terrorismus nicht beeinträchtigen darf.
Doch de Commissie heeft heel nadrukkelijk gezegd dat dit verdergaande voorstel niet de nationale wetgeving van verschillende lidstaten tegen terrorisme mag raken.