Traduction de «territorialer zusammenhalt vereinbar » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

territorialer Zusammenhalt
territoriale cohesie | territoriale samenhang

wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt
economische, sociale en territoriale samenhang

Grünbuch zum territorialen Zusammenhalt Territoriale Vielfalt als Stärke
Groenboek over territoriale cohesie: Van territoriale diversiteit een troef maken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

32. weist erneut darauf hin, dass die Sparmaßnahmen mit ihren Kürzungen bei den Sozialdiensten und der Sozialfürsorge sowie ihrem deflationären Effekt auf die Wirtschaft nicht mit der Verwirklichung des für 2020 gesetzten Ziels der Verringerung der Armut sowie weiterer Ziele der EU in den Bereichen soziale Integration, Gleichstellung, Armutsbekämpfung und territorialer Zusammenhalt vereinbar sind;
32. is van mening dat bezuinigingsmaatregelen waarmee wordt gesnoeid in sociale dienstverlening en welzijnswerk en die een deflatoir effect op de economie hebben, onverenigbaar zijn met het halen van de doelstelling voor het terugdringen van de armoede tot 2020 en andere EU-doelstellingen op het vlak van sociale inclusie, gelijkheid, territoriale cohesie en de bestrijding van armoede;