Traduction de «territorialen zusam­menhalt » (Allemand → Néerlandais) :

IN ANERKENNTNIS des Beitrags, den die Strategie der EU für den Donauraum zur weiteren Integration des Binnenmarktes und zum wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusam­menhalt sowie zur Förderung der Zusammenarbeit mit Drittländern im Flussgebiet der Donau leisten, und der Hilfe, die sie teilnehmenden Bewerberländern und potenziellen Bewerber­ländern im Hinblick auf ihren Beitritt zur Europäischen Union bieten kann;
ZICH REKENSCHAP GEVEND van de bijdrage die de EU-strategie voor het Donaugebied kan leveren aan de verdere integratie van de interne markt en de economische, sociale en territoriale samenhang, aan de bevordering van samenwerking met derde landen in het Donaubekken, en van de steun die zij biedt aan de kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten op hun Europese traject;

Leitlinie 17: Die Beschäftigungspolitik auf Vollbeschäftigung, Steigerung der Arbeits­platzqualität und Arbeitsproduktivität und Stärkung des sozialen und territorialen Zusam­menhalts ausrichten.
(17) Streven naar een beleid gericht op volledige werkgelegenheid, betere arbeids­kwaliteit en -productiviteit en hechtere sociale en territoriale samenhang.

- Anerkennung des territorialen Zusammenhalts als neue Zielsetzung der Union und Einhal­tung der im Rahmen des neuen Protokolls über den wirt­schaftlichen, sozialen und territori­alen Zusam­menhalt eingegangenen Verpflichtungen;
· de erkenning van territoriale samenhang als nieuwe doelstelling van de Unie en het nakomen van de toezeggingen die in het nieuwe Protocol betreffende economische, sociale en territoriale samenhang worden gedaan;