Vertaling van "territorialen zusammenhalt durchführen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protokoll über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt | Protokoll über den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt
Protocol betreffende economische en sociale samenhang | Protocol betreffende economische, sociale en territoriale samenhang

Grünbuch zum territorialen Zusammenhalt Territoriale Vielfalt als Stärke
Groenboek over territoriale cohesie: Van territoriale diversiteit een troef maken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Anbetracht der Auswirkungen einer uneingeschränkten Marktöffnung auf dem Postsektor sollte die Kommission eine eingehende Studie über die Auswirkungen der Liberalisierung auf die Beschäftigung und den sozialen und territorialen Zusammenhalt durchführen.
Gezien de gevolgen van de volledige voltooiing van de postmarkt, dient de Commissie een grondig onderzoek te laten verrichten naar het effect van de liberalisering op de werkgelegenheid en de sociale en geografische samenhang.

In Anbetracht der Auswirkungen einer uneingeschränkten Marktöffnung im Postsektor sollte die Kommission eine eingehende Studie über die Folgen der Liberalisierung für die Beschäftigung und den sozialen und territorialen Zusammenhalt durchführen.
Gezien de implicaties van de volledige marktopenstelling in de postsector moet de Commissie een gedegen studie verrichten naar de gevolgen van de liberalisering voor de werkgelegenheid en de sociale en territoriale cohesie.

- eine systematische vergleichende Bewertung der Liberalisierung der öffentlichen Dienstleistungen in den Mitgliedstaaten hinsichtlich der Auswirkungen der Beschäftigung, der Umwelt, des territorialen Zusammenhalts sowie der Qualität und des Zugangs zu Dienstleistungen durchführen;
een systematische vergelijkende evaluatie opstellen van de liberalisering van de overheidsdiensten in de lidstaten voor wat betreft de effecten op de omvang en de kwaliteit van de werkgelegenheid, het milieu, de territoriale samenhang en de kwaliteit van en de toegang tot de diensten,