Traduction de «territoriale entwicklung anstelle » (Allemand → Néerlandais) :

- Einbeziehung von Fragen der Roma-Integration in die großen Politikbereiche Bildung, Beschäftigung, öffentliche Gesundheit, Infrastruktur und Stadtplanung sowie wirtschaftliche und territoriale Entwicklung anstelle einer separaten Behandlung.
- mainstreaming van kwesties betreffende de inclusie van de Roma in de brede beleidsgebieden van onderwijs, werkgelegenheid, volksgezondheid, infrastructuur en ruimtelijke ordening, en economische en territoriale ontwikkeling, in plaats van haar te beschouwen als een afzonderlijk beleidsterrein.

Anstelle von „gemeinsamen Programmen“ sollte sich die Verordnung an den Wortlaut der Bestimmungen im Rahmen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung über „territoriale Zusammenarbeit“ halten, deshalb ist die Bezeichnung „operationelle Programme“ vorzuziehen.
In plaats van gemeenschappelijke programma's' zou de verordening de bewoordingen van de bepalingen in het Europees Fonds voor Regionale ontwikkeling over 'territoriale samenwerking' moeten aanhouden. Daarom heeft de omschrijving 'operationele programma's de voorkeur.