Traduction de «territoire vertreten durch herrn jean-luc quoistiaux » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Ministerialerlass vom 21. März 2001 wird das " Institut d'Urbanisme et d'Aménagement du territoire" , vertreten durch Herrn Jean-Luc Quoistiaux, als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Strukturschemen und von kommunalen Städtebauordnungen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 2. April 2001 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 21 maart 2001 wordt het " Institut d'urbanisme et d'Aménagement du territoire" , vertegenwoordigd door de heer Jean-Luc Quoistiaux, vanaf 2 april 2001 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke structuurplannen en gemeentelijke stedenbouwkundige reglementen.

Durch Ministerialerlass vom 21. März 2005 wird die der " S.A. Agora" mit Herrn Jean-Luc Quoistiaux als Mandatträger gewährte Zulassung für die Aufstellung, die Revision oder die Abänderung der kommunalen Raumordnungspläne für eine Dauer von vier Jahren ab dem 29. März 2005 erneuert.
Bij ministerieel besluit van 21 maart 2005 wordt de aan de " S.A. Agora" , met als gemachtigde de heer Jean-Luc Quoistiaux, toegekende erkenning voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van de gemeentelijke plannen van aanleg vanaf 29 maart 2005 voor een termijn van vier jaar verlengd.

Durch Ministerialerlass vom 21. März 2005 wird die der " S.A. Agora" mit Herrn Jean-Luc Quoistiaux als Mandatträger gewährte Zulassung für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision der kommunalen Strukturschemen und der kommunalen Städtebauordnungen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 29. März 2005 erneuert.
Bij ministerieel besluit van 21 maart 2005 wordt de aan de " S.A. Agora" , met als gemachtigde de heer Jean-Luc Quoistiaux, toegekende erkenning voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van de gemeentelijke structuurplannen en gemeentelijke stedenbouwkundige reglementen vanaf 29 maart 2005 voor een termijn van vier jaar verlengd.