B. in der Erwägung, dass der Magnetstahl für das komplexe Gleichgewicht des Stahlstandorts Terni ein ausschlaggebender Faktor ist, und zwar nicht nur für die Ausstattungen und Produktionssynergien, sondern auch in Bezug auf die Auswirkungen auf die Beschäftigung; ferner in der Erwägung, dass Thyssen-Krupp sich verpflichtet hat, Terni für kornorientierten Magnetstahl als europäisches Spitzentechnologiezentrum aufzubauen; in der Erwägung, dass Terni zu den Standorten des Unternehmens in Europa mit den niedrigsten Stückkosten gehört,
B. overwegende dat magneetstaal van doorslaggevend belang is voor het complexe evenwicht van de staalindustrie in Terni, niet alleen voor de infrastructuur en productiesynergie, maar ook voor de werkgelegenheid; voorts overwegende dat Thyssen Krupp zich geëngageerd had om van Terni het meest geavanceerde technologisch centrum voor korrelgeoriënteerd magneetstaal te maken; overwegende dat de onderneming in Terni een van de Europese ondernemingen met de laagste kosten per productie-eenheid is,
