Vertaling van "termins geplanten maßnahmen " (Duits → Nederlands) :

- Durchführbarkeit: Was die Bewertung der Durchführbarkeit der von der Haushaltsbehörde geplanten Abänderungen durch die Kommission insbesondere in Bezug auf Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen betrifft, so sollte der vorgesehene Termin (Mitte Juni) an den Zeitplan des EP (Mitte September) angepasst werden.
- Uitvoerbaarheid: Ten aanzien van het onderzoek door de Commissie naar de uitvoerbaarheid van de wijzigingen die de begrotingsautoriteit overweegt, en met name voor proefprojecten (PP) en voorbereidende acties (VA), dient de beoogde termijn (medio juni) te worden aangepast aan het rooster van het EP (medio september).

Der betreffende Mitgliedstaat informiert die Kommission über die Gründe für den Antrag auf Beibehaltung einer solchen Vorschrift, den Zeitpunkt, ab dem diese Vorschrift für den betreffenden Dienst nicht mehr benötigt wird, und die zur Einhaltung dieses Termins geplanten Maßnahmen.
De lidstaat deelt de Commissie mee waarom hij verzoekt om handhaving van deze eis, vanaf wanneer deze eis voor de betrokken dienst niet meer noodzakelijk is en welke maatregelen beoogd worden om aan deze termijn te voldoen.