Vertaling van "teratogene eigenschaft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

teratogene Auswirkung | teratogene Eigenschaft | teratogene Wirkung
teratogene werking

konsanguines Chorionepitheliom | primaeres teratogenes Chorionepitheliom | teratogenes Chorionepitheliom
dysembryoma teratoides | embryoma | embryoom

teratogen | Teratogener Stoff
teratogeen | teratogene stoffen

teratogen | Mißbildungen erzeugend
teratogeen | wat misvormingen veroorzaakt

Verlust der Eigenschaft eines Bediensteten
verlies van de hoedanigheid van ambtenaar

Antrag auf Aufrechterhaltung der Eigenschaft als Wähler
aanvraag tot behoud van de hoedanigheid van kiezer

Eigenschaft
eigenschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Erwägung, dass die Richtlinie 92/32/EWG des Rates vom 30. April 1992 zur siebten Abänderung der Richtlinie 67/548/EWG den Begriff " fortpflanzungsgefährdend" eingeführt hat; dass dieser Begriff den Begriff " teratogen" ersetzte und eine genaue Begriffsbestimmung hat, ohne dass er am Konzept etwas ändert und dass er daher der Eigenschaft H10 in Anhang III der Richtlinie 91/689/EWG entspricht;
Overwegende dat de termen « giftig voor de voortplanting » zijn ingevoerd in Richtlijn 92/32/EEG van de Raad van 30 april 1992 waarbij Richtlijn 67/548/EEG gewijzigd werd voor de zevende keer; dat die nieuwe termen de term « tetarogeen » vervangen en een preciezere definitie geven zonder het begrip te wijzigen; dat zij dan ook het equivalent zijn van de term « tetarogeen », omschreven in punt H10 van bijlage III bij Richtlijn 91/689/EEG;