Traduction de «ter erwähnten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verhältnis Toxizität/Exposition | TER [Abbr.]
toxiciteits/blootstellingsratio

Konzertierungsausschuss Gemeinschaft-COST Datenfernverarbeitung (COST-Aktion 11 ter)
CCC - Tele-informatics (Actie COST 11 ter)

Über­ein­kom­men zur Schaf­fung ei­nes in­ter­na­tio­na­len Stamm­buchs der Fa­mi­lie
Overeenkomst tot het invoeren van een internationaal familieboekje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für die anpassbaren Wohnungen im Sinne von Artikel 1 16°ter des Wallonischen Gesetzbuches über das Wohnungswesen und die Nachhaltigkeit der Wohnverhältnisse werden die in § 10 erwähnten zulässigen Höchstbeträge je Wohnung um den Betrag des in Artikel 3 § 1 Absatz 4 vorgesehenen Zuschusses erhöht.
Voor de aanpasbare woningen zoals bedoeld in artikel 1, 16ter, van het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen, worden de per woning toegelaten maximumbedragen bedoeld in § 10 verhoogd met het bedrag van de subsidie bepaald in artikel 3, § 1, lid 4.

In Abweichung davon und im Falle der in 2°, 3°, 3°ter und 3°quater erwähnten Rückerstattungen erfolgt jedoch die Rückerstattung ggf. nach dem einzigen Abzug der in Artikel 159bis vorgesehenen spezifischen festen Gebühr von 10 Euro" .
In het geval van de teruggaven bedoeld in de artikelen 2°, 3°, 3°ter en 3°quater geschiedt de teruggaaf evenwel bij wijze van afwijking onder de enige aftrekking, in voorkomend geval, van het bijzonder vast recht van 10 euro bedoeld in artikel 159bis" .

« 3°ter - der neuen in Artikel 471, § 3 erwähnten Investitionen für Material und Werkzeuge, die ab dem 1. Januar 2006 auf dem Gebiet der Wallonischen Region in neuwertigem Zustand erworben bzw. gebildet wurden; »
« 3°ter. Nieuwe investeringen in materiaal en gereedschap bedoeld in artikel 471, § 3, verkregen of in nieuwe staat tot stand gebracht op het grondgebied van het Waalse Gewest vanaf 1 januari 2006; »;

« 3°bis. Unbeschadet der Bestimmungen von Punkt 3°ter, der neuen in Artikel 471 § 3 erwähnten Investitionen für Material und Werkzeuge, die ab dem 1. Januar 2005 auf dem Gebiet der Wallonischen Region in neuwertigem Zustand erworben bzw. gebildet wurden, dies unter Berücksichtigung der folgenden Unterscheidung: »
« 3°bis. Onverminderd de bepalingen van 3°ter, nieuwe investeringen in materiaal en gereedschap bedoeld in artikel 471, § 3, verkregen of in nieuwe staat tot stand gebracht op het grondgebied van het Waalse Gewest vanaf 1 januari 2005, en volgens het volgende verschil : »;