Zweitens gibt es da die gesamte Problematik bezüglich der Begrifflichkeit des Bereitschaftsdiensts, der in der Praxis tendenziell als Ruhezeit betrachtet und mit dieser gleichgesetzt wird.
Op de tweede plaats hebben we het probleem in verband met de interpretatie van de aanwezigheidsdienst. Er is een tendens om die dienst in de praktijk gelijk te stellen met rusttijd.