Traduction de «tendenz beim verbrauch » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Parteien machten zudem geltend, der Rückgang bei Produktion und Beschäftigung sei nur eine Folge der rückläufigen Tendenz beim Verbrauch und nicht der gedumpten Einfuhren.
De partijen in kwestie voerden ook aan dat de productie en werkgelegenheid niet afnamen door de invoer met dumping maar door de negatieve ontwikkeling van het verbruik.

Hingegen wird der Pro-Kopf-Verbrauch in den Entwicklungsländern wesentlich geringer bleiben als in den Industrieländern; im subsaharischen Afrika (ausgenommen Südafrika) ist beim Energieverbrauch pro Kopf eher eine Tendenz zur Stagnation zu beobachten.
Toch zal het gemiddeld energieverbruik per capita in de ontwikkelingslanden ook de komende jaren aanmerkelijk achterblijven bij dat in de geïndustrialiseerde landen. Met name in Afrika ten zuiden van de Sahara (behalve in Zuid-Afrika) lijkt het energieverbruik per capita nauwelijks toe te nemen.