Traduction de «temperaturen anpassen können » (Allemand → Néerlandais) :

Die von der Kommission vorgeschlagenen Höchsttemperaturen sind zu hoch gemessen an der oberen kritischen Temperaturgrenze, bei der Tiere sich nicht mehr den hohen Temperaturen anpassen können.
De maximumtemperaturen die de Commissie voorstelt zijn te hoog in relatie tot de maximale kritische temperatuurwaarden, waar de dieren zich niet meer aan kunnen aanpassen.

Die Kommission schlägt eine höhere Temperatur als die des obersten Grenzwerts, ab dem sich die Tiere nicht mehr den hohen Temperaturen anpassen können, vor.
De Commissie stelt hogere temperaturen voor dan de kritische bovengrens, waar de dieren zich niet meer aan de hoge temperaturen kunnen aanpassen.

Paviane vertragen ein gemäßigtes Klima und können sich diesem gut anpassen. Temperaturen zwischen 16 oC und 28 oC sind angemessen.
Bavianen verdragen een gematigd klimaat en passen zich daaraan aan; temperaturen in het bereik 16 oC-28 oC zijn geschikt.