Vertaling van "teilzuhaben sowie diesen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen | Programm Med-Migration
Med-Migratie-Programma | Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. in der Erwägung, dass die Transparenz ein wesentliches Instrument ist, das es den Bürgern ermöglicht, am Entscheidungsprozess der EU teilzuhaben sowie diesen Prozess und die Maßnahmen der EU im Allgemeinen im Hinblick auf die Rechenschaftspflicht zu verfolgen;
B. overwegende dat transparantie voor de burgers van essentieel belang is om deel te kunnen nemen aan het besluitvormingsproces in de EU alsook om dat proces en het EU-optreden in het algemeen te volgen zodat hierover verantwoording wordt afgelegd;

B. in der Erwägung, dass die Transparenz ein wesentliches Instrument ist, das es den Bürgern ermöglicht, am Entscheidungsprozess der EU teilzuhaben sowie diesen Prozess und die Maßnahmen der EU im Allgemeinen im Hinblick auf die Rechenschaftspflicht zu verfolgen;
B. overwegende dat transparantie voor de burgers een essentieel middel is om deel te nemen aan het besluitvormingsproces in de EU en om dat proces en het EU-optreden in het algemeen te controleren omdat daar verantwoording over moet worden afgelegd;