Vertaling van "teilzeitraum januar " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protokoll zur Änderung des Zusatzübereinkommens vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernernergie in der Fassung des Zusatzprotokolls vom 28. Januar 1964 und des Protokolls vom 16. November 1982
Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982

Zusatzprotokoll zum Zusatzübereinkommen vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
Aanvullend Protocol bij het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie

Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 1. Januar 1975, wonach für die auf der Grundlage des Brüsseler Zolltarifschemas zusammengestellten Aussenhandelsstatistiken die Terminologie des internationalen Warenverzeichnisses für die Handelsstatistik, Revision 2, zu verwenden ist
Aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel, herziening 2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Die für den Teilzeitraum Januar 2007 verfügbaren und auf den folgenden Teilzeitraum zu übertragenden Mengen sowie die gesamten für den Teilzeitraum Mai 2007 verfügbaren Mengen sind im Anhang festgesetzt.
2. De voor de deelperiode januari 2007 beschikbare hoeveelheden die naar de volgende deelperiode moeten worden overgedragen, en de totale beschikbare hoeveelheden voor de deelperiode mei 2007 zijn vastgesteld in de bijlage.

Zuteilungskoeffizienten, die auf die für den Teilzeitraum Januar 2007 beantragten Mengen anzuwenden sind, auf den folgenden Teilzeitraum übertragene Mengen und für den folgenden Teilzeitraum verfügbare Gesamtmengen:
Toewijzingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de voor de deelperiode januari 2007 aangevraagde hoeveelheden, naar de volgende deelperiode overgedragen hoeveelheden en totale hoeveelheden die voor de volgende deelperiode beschikbaar zijn:

Für das Kontingent mit der laufenden Nummer 09.4189 ist die verfügbare Menge für den Teilzeitraum Januar mit Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 2021/2006 auf 8 334 Tonnen festgesetzt worden.
Voor het contingent met volgnummer 09.4189 is de hoeveelheid voor de deelperiode „januari” in artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2021/2006 vastgesteld op 8 334 ton.

Für das Kontingent mit der laufenden Nummer 09.4188 ist die verfügbare Menge für den Teilzeitraum Januar mit Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 2021/2006 auf 10 000 Tonnen festgesetzt worden.
Voor het contingent met volgnummer 09.4188 is de hoeveelheid voor de deelperiode „januari” in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2021/2006 vastgesteld op 10 000 ton.

Für das Kontingent mit der laufenden Nummer 09.4187 ist die verfügbare Menge für den Teilzeitraum Januar mit Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 2021/2006 auf 41 668 Tonnen festgesetzt worden.
Voor het contingent met volgnummer 09.4187 is de hoeveelheid voor de deelperiode „januari” in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2021/2006 vastgesteld op 41 668 ton.