Das auf die soziale Marktwirtschaft gegründete europäische Wirtschafts– und Sozialmodell kann dieser globalen Auseinandersetzung durchaus standhalten, wenn es sich zu erneuern vermag und dabei all die unnützen Verkrustungen, durch die es teilweise noch geschwächt wird, aufbricht.
Het Europese sociaal-economische model, gebaseerd op de sociale en markteconomie, is heel wel opgewassen tegen de mondiale concurrentie, op voorwaarde dat het erin slaagt zich te vernieuwen en alle nutteloze beperkingen waardoor het nu verzwakt wordt, overboord te zetten.
