Vertaling van "teilweise fehlen jedoch " (Duits → Nederlands) :

Das erforderliche migrations- und asylpolitische Rahmenrecht wurde verabschiedet, teilweise fehlen jedoch noch die erforderlichen sekundären Rechtsvorschriften, um dem Recht auch wirklich Geltung zu verschaffen.
De benodigde kaderwetgeving op het gebied van migratie en asiel is aangenomen maar het ontbreekt op sommige punten nog aan ondersteunende afgeleide wetgeving.

Es fehlen jedoch ausführliche Angaben über den Prozess der Übertragung auf die Delegationen in den westlichen Balkanstaaten, wo die Europäische Agentur für Wiederaufbau ebenfalls teilweise für die Abwicklung der Hilfe verantwortlich ist (mit einem hohen Maß an administrativer, verwaltungstechnischer und finanzieller Autonomie im Rahmen eines Dezentralisierungsverfahrens).
Er worden echter geen gedetailleerde gegevens verstrekt over het deconcentratieproces ten behoeve van de delegaties op de westelijke Balkan, waar het Europees Bureau voor wederopbouw tevens verantwoordelijk is voor het uitvoeringsaspect van de steun (met een hoog niveau van administratieve, bestuurlijke en financiële autonomie in het kader van een decentralisatieprocedure).