Traduction de «teilstücke zugelassen werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

als Anwalt zugelassen werden | zur Ausübung der Anwaltschaft zugelassen werden
tot de balie toegelaten worden

zugelassen werden können
benoembaar zijn

als Rechtsanwalt zugelassen werden
als advocaat gevestigd zijn | ingeschreven zijn bij de balie | lid zijn van de balie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auch dürfen keinerlei Ausnahmen für Hackfleisch oder Teilstücke zugelassen werden, wie von der Kommission vorgeschlagen, was dazu führen würde, daß 30 % bis 50 % des Rindfleischs, je nach dem betreffenden Land, nicht unter die Kennzeichnungspflicht fallen würden.
Er mag geen enkele uitzondering worden gemaakt voor gehakt en gesneden rundvlees, zoals de Commissie ook voorstelt, want dat zou neerkomen op het ontrekken aan de etiketteringsplicht van 30% tot 50% van het rundvlees al naar gelang van het land.