Vertaling van "teils ihres goldes " (Duits → Nederlands) :

Gold einschließlich der Forderungen im Hinblick auf an die EZB übertragenes Gold in einer Höhe, die einer jeden NZB die gesonderte Erfassung eines Teils ihres Goldes entsprechend der Anwendung ihres Anteils am Kapitalzeichnungsschlüssel auf den Gesamtbetrag des von allen NZBen gesondert erfassten Goldes ermöglicht (Aktivposition 1 und Teil der Aktivposition 9.2 der HB).
Goud, waaronder vorderingen uit hoofde van aan de ECB overgedragen goud, voor een bedrag dat iedere NCB toestaat een gedeelte van haar goud te oormerken naar rato van haar aandeel in de verdeelsleutel voor het geplaatste kapitaal toegepast op het totale bedrag van het door alle NCB's geoormerkte goud (actiefpost 1 en deel van actiefpost 9.2 van de GB).

I. in Bestätigung seines Eintretens für die Souveränität der DR Kongo, die auch die Verfügungsgewalt über ihre natürlichen Ressourcen einschließt; in der Erwägung, dass sich im Osten der DR Kongo der größte Teil der Nationalparks befindet, der von Wilderei, Abholzung und vom illegalen Abbau von Gold, Diamanten, Kupfer, Kobalt und Coltan bedroht ist,
I. nogmaals de waarde bevestigend die het hecht aan onafhankelijkheid van de DRC, o.a. de zeggenschap over haar grondstoffen, overwegende dat in het oosten van de DRC de meeste natuurparken liggen die slachtoffer zijn van stropers, ontbossing en illegale winning van goud, diamanten, koper, kobalt en coltan,

I. in Bestätigung seines Eintretens für die Souveränität der DR Kongo, die auch die Verfügungsgewalt über ihre natürlichen Ressourcen einschließt; in der Erwägung, dass sich im Osten der DR Kongo der größte Teil der Nationalparks befindet, die von Wilderei, Abholzung und vom illegalen Abbau von Gold, Diamanten, Kupfer, Kobalt und Coltan bedroht sind,
I. nogmaals de waarde bevestigend die het hecht aan onafhankelijkheid van de DRC, o.a. de zeggenschap over zijn grondstoffen, overwegende dat in het oosten van de DRC de meeste natuurparken liggen die slachtoffer zijn van stropers, ontbossing en illegale winning van goud, diamanten, koper, kobalt en coltan,