Vertaling van "teilnehmern innerhalb jeder " (Duits → Nederlands) :

Sie werden auf der Grundlage einer repräsentativen Auswahl von Teilnehmern innerhalb jeder Investitionspriorität gesammelt.
De gegevens zullen worden verzameld op basis van een representatieve steekproef van deelnemers binnen elke investeringsprioriteit.

Die Daten zu den Indikatoren für längerfristige Ergebnisse werden auf der Grundlage einer repräsentativen Auswahl von Teilnehmern innerhalb jeder Investitionspriorität gesammelt.
De gegevens voor indicatoren van resultaten op langere termijn worden verzameld op basis van een representatieve steekproef van deelnemers binnen elke investeringsprioriteit.

Sie sind auf der Grundlage einer repräsentativen Auswahl von Teilnehmern innerhalb jeder Investitionspriorität zu sammeln.
Zij moeten worden verzameld op basis van een representatieve steekproef van deelnemers binnen elke investeringsprioriteit .

Die Daten zu den Indikatoren für längerfristige Ergebnisse sind auf der Grundlage einer repräsentativen Auswahl von Teilnehmern innerhalb jeder Investitionspriorität zu sammeln.
De gegevens voor indicatoren van resultaten op langere termijn moeten worden verzameld op basis van een representatieve steekproef van deelnemers binnen elke investeringsprioriteit.

Sie sind auf der Grundlage einer repräsentativen Auswahl von Teilnehmern innerhalb jeder Prioritätsachse oder jedes Teilbereichs zu sammeln.
Zij moeten worden verzameld op basis van een representatieve steekproef van deelnemers binnen elke prioritaire as of subprioriteit.

Sie sind auf der Grundlage einer repräsentativen Auswahl von Teilnehmern innerhalb jeder Prioritätsachse zu sammeln.
Zij moeten worden verzameld op basis van een representatieve steekproef van deelnemers binnen elke prioritaire as.

(7) „Zahlungsregelung“ ein einheitliches Regelwerk aus Vorschriften, Praktiken und Standards sowie zwischen Zahlungsdienstleistern vereinbarte Durchführungsleitlinien für die Ausführung von Zahlungen zwischen den Teilnehmern an der Regelung zwischen und innerhalb von allen Mitgliedstaaten, das getrennt von jeder Infrastruktur und jedem Zahlungssystem besteht, die/das ihrer Anwendung über Mitgliedstaaten hinweg zugrundeliegt;
(7) "betalingsregeling": één tussen betalingsdienstaanbieders overeengekomen samenstel van voorschriften, praktijken, normen en richtsnoeren voor het uitvoeren van betalingen tussen de deelnemers aan de regeling tussen en binnen lidstaten dat losstaat van een infrastructuur die of betalingssysteem dat de werking ervan ondersteunt tussen en in de verschillende lidstaten;