Vertaling van "teilnehmer darauf geeinigt " (Duits → Nederlands) :

Um ihre Zusammenarbeit in diesem Bereich zu vertiefen, haben sich die Teilnehmer darauf geeinigt, Mali bei der Errichtung des „Hauses der Auslandsmalier“ und eines Zentrums für Migrationsfragen zu unterstützen, und zu klären, welchen Beitrag die europäische Seite zu diesen Einrichtungen leistet.
Om hun samenwerking op deze gebieden verder te verdiepen, zijn de partijen overeengekomen dat de EU steun zal verlenen voor de oprichting – door Mali – van het "Maison des Maliens de l’Extérieur" en voor een informatie- en beheercentrum voor migratie, en dat de EU-bijdrage aan deze instellingen duidelijk zal worden gespecificeerd.

Auf der Umweltkonferenz der Vereinten Nationen in Johannesburg haben sich die Teilnehmer darauf geeinigt, dass die Ausfuhren aus der Dritten Welt verstärkt werden müssen.
Op de VN-milieuconferentie in Johannesburg werden de deelnemers het erover eens dat de export van de derde wereld moest worden bevorderd.