Vertaling van "teilnehmenden mitgliedstaaten gültigkeit " (Duits → Nederlands) :

1. Innerhalb von acht Jahren ab dem 1. Januar 2016 oder ab dem Datum, ab dem diese Bestimmung gemäß Artikel 88 Absatz 6 Gültigkeit erlangt, erreichen die verfügbaren Mittel des Fonds mindestens 1 % der gedeckten Einlagen aller in allen teilnehmenden Mitgliedstaaten zugelassenen Kreditinstitute.
1. Acht jaar na 1 januari 2016 of anders na de datum waarop deze bepaling krachtens artikel 88, lid 6, in werking treedt, bereiken de beschikbare financiële middelen van het Fonds ten minste 1 % van het bedrag van de gedekte deposito's van alle kredietinstellingen waaraan in alle deelnemende lidstaten vergunning is verleend.

Die Einleitung einer Verstärkten Zusammenarbeit wurde von 25 der 27 EU-Mitgliedstaaten mit dem Ziel der Schaffung eines einheitlichen Patents beantragt, das im gesamten Hoheitsgebiet der teilnehmenden Mitgliedstaaten Gültigkeit besitzen soll.
25 van de 27 EU-lidstaten hebben een verzoek tot nauwere samenwerking ingediend met het oog op de instelling van een eenheidsoctrooi dat geldig zal zijn op het grondgebied van alle deelnemende lidstaten.

Die Einleitung einer Verstärkten Zusammenarbeit wurde von 25 der 27 EU‑Mitgliedstaaten mit dem Ziel der Schaffung eines einheitlichen Patents beantragt, das im gesamten Hoheitsgebiet der teilnehmenden Mitgliedstaaten Gültigkeit besitzen soll.
25 van de 27 EU-lidstaten hebben een verzoek tot nauwere samenwerking ingediend met het oog op de instelling van een eenheidsoctrooi dat geldig zal zijn op het grondgebied van alle deelnemende lidstaten.