Traduction de «teilnehmenden länder umfasste » (Allemand → Néerlandais) :

Der vorliegende Bericht beruht auf einer externen gemeinsamen Evaluierung der drei Programme, die auch eine Analyse der nationalen Berichte der teilnehmenden Länder umfasste.[6]
Dit verslag is gebaseerd op een externe gezamenlijke evaluatie van de drie programma's, waartoe ook een analyse van de nationale verslagen van de deelnemende landen behoorde[6].

Der Beitrag der teilnehmenden Länder umfasst vor allem Zahlungen in Form einer staatlichen Finanzierung der NMI in der EU und in Ländern der Europäischen Freihandelsassoziation sowie der DI, die an EMPIR-Projekten teilnehmen.
De bijdrage van de deelnemende landen bestaat uit betalingen door middel van institutionele financiering van de NMI’s in de landen van de EU en de Europese Vrijhandelsassociatie en van SI’s die aan het Empir deelnemen.

(16) Der Beitrag der teilnehmenden Länder umfasst vor allem die staatliche Finanzierung der an den Projekten beteiligten nationalen NMI und BI.
(16) De bijdrage van deelnemende staten bestaat hoofdzakelijk uit institutionele financiering van de aan de geselecteerde projecten deelnemende NMI's en SI's.

(20) Der Beitrag der teilnehmenden Länder umfasst vor allem die staatliche Finanzierung der an den Projekten beteiligten nationalen NMI und DI.
(20) De bijdrage van de deelnemende staten bestaat hoofdzakelijk in institutionele financiering van de aan de geselecteerde projecten deelnemende NMI's en SI's.

Der Bericht beruht auf dieser externen Evaluierung, die auch eine Analyse der Berichte der teilnehmenden Länder umfasste.
Dit verslag stoelt op die externe evaluatie, met inbegrip van een analyse van de verslagen van de deelnemende landen.

Dieser Mechanismus wurde während der Programmlaufzeit (1997) eingerichtet und umfasst eine automatische Förderung der europäischen Verleihunternehmen, die für den Vertrieb eines nicht-nationalen europäischen Films in einem der am Programm teilnehmenden Länder gewährt wird.
Dit mechanisme is tijdens de uitvoering van het programma (1997) gecreëerd en bestond uit een automatische procedure voor de verlening van steun aan Europese distributeurs voor het uitbrengen van een niet-nationale Europese film in één van de aan het programma deelnemende landen.