Vertaling van "teilnahme efta ewr-länder " (Duits → Nederlands) :

Das Programm steht für die EU-Mitgliedstaaten, die EFTA-/EWR-Länder (Island, Liechtenstein und Norwegen), die Beitrittsländer und die beitrittswilligen Länder zur Teilnahme offen; für die Türkei wird ab 2004 mit der Möglichkeit zur Teilnahme gerechnet.
Het programma is toegankelijk voor de EU-lidstaten, de EER/EVA-landen (IJsland, Liechtenstein en Noorwegen), de toetredende landen, de kandidaat-lidstaten en, naar verwachting, vanaf 2004 ook voor Turkije.

„Teilnahme der EFTA-/EWR-Länder, der assoziierten mittel- und osteuropäischen Länder (MOEL) und der Türkei“
„Deelname van de EVA/EER-landen, de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa (LMOE) en Turkije”.

Teilnahme der EFTA/EWR-Länder, der assoziierten mittel- und osteuropäischen Länder, Zyperns, Maltas und der Türkei
Deelname van de EVA/EER-landen, de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, Cyprus, Malta en Turkije

Teilnahme der EFTA/EWR-Länder, der assoziierten mittel- und osteuropäischen Länder (MOEL), Zyperns, Maltas und der Türkei
Deelneming van de EVA/EER-landen, de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa (LMOE), Cyprus, Malta en Turkije

Teilnahme der EFTA/EWR-Länder, der assoziierten Länder Mittel- und Osteuropas, Zyperns, Maltas und der Türkei
Deelname van de EVA/EER-landen, de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, Cyprus, Malta en Turkije

å Geographisch: die 25 Mitgliedstaaten der EU, die beitrittswilligen Staaten, EFTA und EWR-Länder und die östlichen Nachbarländer Russland, Belarus, Moldawien, die Ukraine, die Balkanstaaten und die Mittelmeerregion (Marco Polo I: die 15 Mitgliedstaaten, auch die damals beitrittswilligen Staaten, EFTA-EWR-Länder).
· Geografisch: de 25 lidstaten van de EU, de kandidaat lidstaten, de EVA- en EER-landen en de oostelijke buurlanden Rusland, Wit-Rusland, Moldavië, de Oekraïne, de Balkanlanden en de Mediterrane regio (Marco Polo I: de 25 lidstaten, evenals de toenmalige kandidaat lidstaten, EVA- en EER-landen).

Die Teilnahme an diesem Programm kann für die Kandidatenländer für den Beitritt zur Europäischen Union und für EFTA/EWR-Länder geöffnet werden, gemäß den einschlägigen Bestimmungen der Instrumente zur Regelung der Beziehungen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und diesen Ländern.
De kandidaat-lidstaten van de Europese Unie en de landen van de EVA/EER kunnen aan acties van dit programma deelnemen , overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van de instrumenten die de betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en deze landen regelen.

Einige Aktionen dieses Programms können für die Teilnahme der Kandidatenländer für den Beitritt zur Europäischen Union und der EFTA/EWR-Länder gemäß den einschlägigen Bestimmungen der Instrumente zur Regelung der Beziehungen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und diesen Ländern geöffnet werden.
De kandidaat-lidstaten van de Europese Unie en de landen van de EVA/EER kunnen aan acties van dit programma deelnemen overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van de instrumenten die de betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en deze landen regelen.

Einige Aktionen des vorliegenden Programms können für die Teilnahme für EFTA/EWR-Länder sowie für Kandidatenländer für den Beitritt zur Europäischen Union geöffnet werden, gemäß den relevanten Bestimmungen der Instrumente zur Regelung der Beziehungen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und diesen Ländern.
De acties van dit programma kunnen worden opengesteld voor deelname van de landen van de EVA/EER en de landen die kandidaat zijn voor toetreding tot de EU, overeenkomstig de relevante bepalingen van de instrumenten waarin de betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en die landen geregeld zijn.

Die Teilnahme am vorliegenden Programm kann für EFTA/EWR-Länder sowie für die Kandidatenländer für den Beitritt zur Europäischen Union geöffnet werden, gemäß den relevanten Bestimmungen der Instrumente zur Regelung der Beziehungen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und diesen Ländern.
De deelname aan dit programma kan worden opengesteld voor de landen van de EVA/EER en de landen die kandidaat zijn voor toetreding tot de EU, overeenkomstig de relevante bepalingen van de instrumenten waarin de betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en die landen geregeld zijn.