Vertaling van "teile beider verordnungen " (Duits → Nederlands) :

Nach dem Beitritt von Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union sind die Meeresgebiete beider Länder Teil der paneuropäischen Gewässer, und die Verordnungen sind in ihren nationalen Rechtsvorschriften direkt anwendbar.
Ingevolge hun toetreding tot de Europese Unie maken de mariene gebieden van deze landen deel uit van de pan-Europese wateren. De voorschriften zijn direct toepasbaar in hun nationale wetgeving.

Zudem werden bereits laufende Tätigkeiten vereinfacht, indem Teile beider Verordnungen in einer Rahmenverordnung zusammengefasst werden, die sowohl den Schutz als auch das Monitoring des Waldes zum Gegenstand hat.
Tevens worden met dit voorstel de bestaande activiteiten vereenvoudigd door elementen uit beide verordeningen te hergroeperen in een enkele kaderverordening die zowel op de bescherming als op de bewaking betrekking heeft.