Traduction de «teil sehr positive » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Druck | Kompression 2. positive Halbwelle | Teil der Sinuswelle
compressie | spanning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich möchte Herrn Kacin für den Bericht danken, für diese zum Teil sehr positive Berichterstattung über die Fortschritte, die es in Serbien gegeben hat, und gleichzeitig über die Punkte, wo es noch problematisch ist.
Ik wil de heer Kacin danken voor zijn verslag en voor zijn deels uiterst positieve verslaglegging van de vooruitgang die in Servië is geboekt, en tegelijkertijd van de punten waar vooralsnog problemen bestaan.

Ich denke, dass das Experiment, das gerade durchgeführt wird, und das ein sehr positives Element darstellt, fortgesetzt werden sollte, und Ausgaben für Wohnraum sollten auch in Zukunft Teil der Kohäsionspolitik sein, so wie es bereits heute der Fall ist.
Ik ben van mening dat het lopende experiment een bijzonder positief element is en dat we het moeten voortzetten. Ook vind ik dat de uitgaven voor huisvesting net als vandaag een plaats moeten hebben in het toekomstige cohesiebeleid.

Sie ist ein wichtiger Teil der Lissabon-Strategie, da sie sehr positive Auswirkungen auf Produktivität und Beschäftigung haben kann.
Het is een belangrijk onderdeel van de Lissabon-strategie omdat het een sterke stimulans voor de productiviteit en de werkgelegenheid kan vormen.

Diese ermöglicht es, die allgemeinen Grundsätze der gegenseitigen Anerkennung auf einen großen Teil der traditionellen pflanzlichen Arzneimittel anzuwenden, und ist somit ein sehr positives Ergebnis.
Aldus wordt het mogelijk de algemene beginselen van wederzijdse erkenning op een groot gedeelte van de traditionele kruidengeneesmiddelen toe te passen hetgeen een zeer positief resultaat is.