Vertaling van "teil ihrer erzeugten " (Duits → Nederlands) :

Somit haben die Stromerzeuger während der Betrieb- bzw. Amortisationszeit der Erzeugungsanlagen, unter den gewöhnlichen Marktbedingungen, auch dann keinen Überblick über die Preise und die verkaufte Menge, wenn sie den größten Teil ihrer erzeugten Elektrizität mit Hilfe von Termingeschäften vermarkten.
Als gevolg daarvan hebben producenten onder normale marktomstandigheden, zelfs als zij het merendeel van hun productie in de vorm van termijncontracten verhandelen, geen inzicht in de prijzen en verkoopvolumes gedurende de totale afschrijvingsperiode en levensduur van hun elektriciteitsproductiemiddelen.

Im Jahr 2001 hat die Europäische Union festgelegt, dass bis zum Jahr 2010 21 % des in den EU-Mitgliedstaaten erzeugten Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen sollten. Die Kommission hat heute als Teil ihrer Energiepolitik für Europa einen Bericht über die in diesem Bereich erzielten Fortschritte veröffentlicht.
In 2001 heeft de EU zich als doelstelling gesteld om in 2010 21% van de elektriciteit in de EU op te wekken met behulp van hernieuwbare energiebronnen. Als onderdeel van haar energiebeleid voor Europa heeft de Commissie vandaag een verslag gepubliceerd over de vooruitgang die op dat gebied is geboekt.