Vertaling van "teil des grünpapiers " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Großhändler für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Großhändler für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon/Großhändlerin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Großhändlerin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon
groothandelaar in elektronische en telecommunicatieapparatuur en -onderdelen

Import-/Exportsachbearbeiterin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Import-/Exportsachbearbeiter für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Import-/Exportsachbearbeiter für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon/Import-/Exportsachbearbeiterin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon
specialist im- en export van elektronische en telecommunicatieapparatuur | specialiste im- en export van elektronische en telecommunicatieapparatuur | specialist import en export van elektronische en telecommunicatieapparatuur | specialiste import en export van elektronische en telecommunicatieapparatuur

Import-/Exportmanager für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Import-/Exportmanager für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon/Import-/Exportmanagerin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon | Import-/Exportmanagerin für elektronische Geräte, Telekommunikationsgeräte und Teile davon
afdelingshoofd internationale transit elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | customs manager elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | import-exportmanager elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen | manager transit elektronische en telecommunicatieapparatuur en bijbehorende onderdelen

Bauteil | das Teil | der Teil | Maschinenteil | Teil
stuk

nationaler Teil des Schengener Informationssystems (1) | nationaler Teil des SIS (2)
nationale deel van het Schengen-Informatiesysteem

der nicht in Anspruch genommene Teil des Fondsbeitrags | nicht in Anspruch genommener Teil des Fondsbeitrags
niet aangewend gedeelte van de bijstand uit het Fonds

Berechtigung/Zulässigkeit für den Teil-B-Status | Eignung für den Teil-B-Status
het in aanmerking komen voor de deel-B status

vorderer Teil des Körpers
voorkant van het lichaam

verfügender Teil
beschikkend gedeelte

Erklärung zur Streitbeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen [ DDS ]
Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Solche Schutzmaßnahmen können nur auf der Basis einer breit angelegten Meinungsbildung festgelegt werden, die vom zweiten Teil des Grünpapiers zur Infrastruktur eingeleitet werden wird, das Ende dieses Jahres erscheinen soll.
Dergelijke garanties kunnen slechts worden gedifinieerd na een uitgebreid openbaar overleg, dat zal worden gestart door het tweede deel van het Groenboek over infrastructuur dat eind dit jaar zal worden gepubliceerd.

Als erster Schritt bei der Durchführung ihres Aktionsplans für den Weg Europas zur Informationsgesellschaft hat die Kommission den ersten Teil ihres Grünpapiers zur Infrastruktur der Telekommunikation an den Rat und das Parlament gesandt.
Als de eerste stap bij de uitvoering van het Actieplan betreffende Europa op weg naar de Informatiemaatschappij heeft de Commissie het eerste deel van haar Groenboek over de telecommunicatie-infrastructuur aan de Raad en het Parlement gezonden.

Die Kommission schlägt einen klaren Zeitplan für die Einführung des Wettbewerbs bei der Bereitstellung der Infrastruktur eines Telekommunikationsnetzes vor; der zweite Teil des Grünpapiers wird Ende dieses Jahres herauskommen und die Modalitäten der Liberalisierung dieser Infrastruktur behandeln.
De Commissie stelt een duidelijk tijdsschema voor om de mededinging op te nemen in het leveren van infrastructuur voor telecommunicatienetten. Het tweede gedeelte van het Groenboek verschijnt einde 1994 en zal de modaliteiten van de liberalisatie van de infrastructuur behandelen.