Traduction de «teil bleibt sogar » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Teil des Haushalts der GemeinschaFten,der ungedeckt bleibt
het gedeelte van de begroting der Gemeenschappen dat eventueel niet is gedekt

ein Teil des Bleis bleibt an den Proteinniederschlag adsorbiert
een gedeelte van het lood blijft geadsorbeerd op het proteïneneerslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zudem gehen im Vergleich sehr viel mehr ausländische Studierende in die USA, um Ingenieurwissenschaften, Mathematik und Informatik als Postgraduierte zu studieren, als nach Europa, und es bleiben mehr Ausländer nach ihrer Promotion in den USA: Etwa 50 % der Europäer, die ihren Abschluss in den USA erworben haben, halten sich noch mehrere Jahre lang dort auf, und ein beachtlicher Teil bleibt sogar auf Dauer.
De Verenigde Staten trekken echter in verhouding veel meer buitenlandse studenten in de geavanceerde ingenieurswetenschappen, wiskunde en informatica aan, en behouden meer afgestudeerden met een doctorsgraad: ongeveer 50% van de Europeanen die hun diploma in de Verenigde Staten hebben behaald, blijven daar vervolgens nog een aantal jaren, en een niet onaanzienlijk deel vestigt zich permanent in de VS.