Traduction de «teil betrifft einmal » (Allemand → Néerlandais) :

Auf der Grundlage der Bestimmungen der bestehenden GMO-Verordnung konnten die Mitgliedstaaten ihre Stützungsprogramme, was den für die Betriebsprämienregelung vorgesehenen Teil betrifft, einmal jährlich ändern (Stützungsprogramme haben eine Laufzeit von fünf Jahren).
Op basis van het voorschrift in de huidige GMO-verordening, konden de lidstaten hun steunprogramma's eens per jaar wijzigen voor wat betreft het voor de BTR bestemde gedeelte (steunprogramma's hebben een looptijd van vijf jaar).

Was dies betrifft, hoffe ich, dass der Berichterstatter den Teil, in dem es um den Einsatz von Drohnen geht, noch einmal überdenken wird, etwa mit Hilfe eines mündlichen Änderungsantrags.
In dat opzicht hoop ik dat de rapporteur een wijziging in overweging zal nemen in het deel waarin gewag wordt gemaakt van het gebruik van drones, eventueel door middel van een mondeling amendement.