Vertaling van "technologischen entwicklung einhergehenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Seminar über eine Europäische Strategie zur Energieforschung und technologischen Entwicklung
seminar over de Europese strategie op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling met betrekking tot de energieproblematiek

Beratender Ausschuss für das Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe
Raadgevend Comité voor het beheer van het programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen

Verbreitung und Auswertung der Ergebnisse der Tätigkeiten auf dem Gebiet der gemeinschaftlichen Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration
verspreiding en exploitatie van de resultaten van de activiteiten inzake communautair onderzoek, communautaire technologische ontwikkeling en demonstratie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um den mit der technologischen Entwicklung einhergehenden Herausforderungen zu begegnen, haben eine Reihe privater Sendeanstalten eine Politik strategischer Allianzen und Fusionen, sowohl innerhalb des audiovisuellen Sektors als auch mit Partnern verwandter Branchen und Märkte (z. B. Internet und Telekommunikation), verfolgt.
Om in te spelen op de met de technologische ontwikkelingen samenhangende uitdaging hebben verscheidene particuliere omroepen een beleid gevoerd van strategische allianties en fusies, zowel binnen de audiovisuele sector als in samenwerking met partners in nauw daaraan verwante marktsegmenten zoals Internet and de telecombedrijven.

die wissenschaftlichen und technologischen Grundlagen der Industrie der Gemeinschaft im künftigen Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung der Europäischen Union STÄRKER ZU BERÜCKSICHTIGEN, um die Weiterentwicklung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit zu fördern, insbesondere wenn die Akteure durch die mit der Innovation einhergehenden Risiken abgeschreckt werden;
22. de wetenschappelijke en technologische bases van het bedrijfsleven van de Gemeenschap in het toekomstig kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling van de Europese Unie TE VERSTERKEN, teneinde de ontwikkeling van het internationale concurrentievermogen te bevorderen, met name wanneer de aan innovatie verbonden risico's de actoren afschrikken;