Traduction de «technologische entwicklungen behindert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erfassung technologischer Entwicklungen
technologische bewaking

technologische Entwicklungen des Designs verfolgen
ontwikkelingen in ontwerptechnologie opvolgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mangelnde Klarheit und Lücken in den aktuellen Vorschriften schaffen Rechtsunsicherheit, die Innovation und neue technologische Entwicklungen behindert.
Het gebrek aan duidelijkheid en de lacunes in de huidige wetgeving creëren een situatie van rechtsonzekerheid die industriële innovatie en nieuwe technologische ontwikkelingen kan afremmen.

Technologische Entwicklungen - insbesondere auf dem Gebiet der Informations- und Kommunikationstechnologie - bieten wesentliche Möglichkeiten, behinderte Menschen in die Lage zu versetzen, funktionelle Einschränkungen zu überwinden und somit ihre Aussichten für eine Teilhabe an der Gesellschaft zu verbessern.
Ontwikkelingen op technologisch gebied - vooral op het gebied van informatie- en communicatietechnologie - bieden personen met een handicap grote mogelijkheden om de eigen handicaps te overwinnen en vergroten dan ook hun kansen om mee te draaien in de maatschappij.