4. begrüßt den Ansatz, der im Hinblick auf die sich als notwendig erweisenden Maßnahmen verfolgt wird, insbesondere in Bezug auf die Entwicklung des Humankapitals, Innovation, Informationsgesellschaft und Forschung und technologische Entwicklung, wo die Gebiete in äußerster Randlage eindeutig als fester Bestandteil der Europäischen Union in die Lissabon-Strategie einbezogen werden;
4. is ook ingenomen met de gekozen benadering van de te nemen maatregelen, met name met betrekking tot de ontwikkeling van het menselijk kapitaal, innovatie, de informatiemaatschappij en onderzoek technologische ontwikkeling inzake de ultraperifere regio's, als integraal onderdeel kan de EU in de strategie van Lissabon;
