Traduction de «technologisch sehr einfach » (Allemand → Néerlandais) :

Einige dieser Lösungen sind technologisch sehr einfach, z. B. Kombinationen von Benutzername und Passwort, andere sind anspruchsvoller und verlangen bestimmte Arten elektronischer Unterschriften, u. a. qualifizierte Signaturen (die ein von beaufsichtigten bzw. akkreditierten Zertifizierungsdiensteanbietern ausgestelltes digitales Zertifikat voraussetzen).
Sommige van die oplossingen zijn technologisch gezien erg eenvoudig, bijvoorbeeld het gebruik van de combinatie gebruikersnaam/wachtwoord. Andere zijn ingewikkelder en zijn gebaseerd op verschillende soorten elektronische handtekeningen, waaronder gekwalificeerde handtekeningen (hierbij wordt een digitaal certificaat verlangd dat door onder toezicht staande of geaccrediteerde certificatiedienstverleners wordt afgegeven).

Im vorliegenden Fall möchte ich auf den Beitrag der Europäischen Umweltagentur hinweisen, die ein neues Internetportal für Umwelttechnologien entwickelt hat, das mit zahlreichen Datenbanken verknüpft ist, die für jeden, der technologische Anwendungen entwickelt, sowie für einfache Benutzer sehr nützlich sind.
In dit geval wil ik nog verwijzen naar de bijdrage van het Europees Milieuagentschap, dat een nieuw netwerkportaal heeft ontwikkeld voor milieutechnologieën. Dat portaal is verbonden met een groot aantal databanken die nuttig zijn voor degenen die milieutoepassingen ontwikkelen maar ook voor de gewone gebruikers.