(24) Die durch den Beschluss der Kommission vom 16. Dezember 1997 eingesetzte Europäische Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der Neuen Technologien sollte angehört werden, um Ratschläge zu ethischen Fragen im Zusammenhang mit der Anwendung neuer Technologien und dem Inverkehrbringen neuartiger Lebensmittel einzuholen.
(24) De bij besluit van de Commissie van 16 december 1997 opgerichte Europese Groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën dient te worden geraadpleegd voor advies over ethische vraagstukken in verband met het gebruik van nieuwe technologieën en het in de handel brengen van nieuwe voedingsmiddelen.
