Vertaling van "technologien ausnutzen sollte " (Duits → Nederlands) :

19. betont, dass die EU ihr massives Potenzial zur Einsparung von Energie auf allen Sektoren einschließlich des Verkehrssektors sowie zum Ausbau neuer erneuerbarer Energieträger und der entsprechenden Technologien ausnutzen sollte; weist darauf hin, dass bei mehreren Technologien für erneuerbare Energieträger eindrucksvolle Kostensenkungen erreicht worden sind, während die Öl- und Erdgaspreise ständig stiegen;
19. beklemtoont dat de EU moet profiteren van het omvangrijke potentieel voor het besparen van energie in alle sectoren, waaronder de vervoersector en de ontwikkeling van nieuwe, hernieuwbare energiebronnen en technologieën; merkt op dat hoewel de aardolie- en gasprijzen voortdurend stijgen, er indrukwekkende kostenbesparingen zijn bereikt met diverse technologische toepassingen van hernieuwbare energie;

S. in der Erwägung, dass die Europäische Union ihr massives Potenzial zur Einsparung von Energie auf allen Sektoren einschließlich des Verkehrssektors sowie zum Ausbau neuer erneuerbarer Energieträger und der entsprechenden Technologien ausnutzen sollte,
S. overwegende dat de EU gebruik moet maken van haar gigantische mogelijkheden om energie te besparen in alle sectoren, met inbegrip van de vervoerssector, en om RES en technologieën inzake hernieuwbare energie te ontwikkelen,

S. in der Erwägung, dass die EU ihr massives Potenzial zur Einsparung von Energie auf allen Sektoren einschließlich des Verkehrssektors sowie zum Ausbau neuer erneuerbarer Energieträger und der entsprechenden Technologien ausnutzen sollte,
S. overwegende dat de EU gebruik moet maken van haar gigantische mogelijkheden om energie te besparen in alle sectoren, met inbegrip van de vervoerssector, en om duurzame energiebronnen en -technologieën te ontwikkelen,