Traduction de «technologie stärker aufeinander » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission wird die verschiedenen laufenden Benchmarking-Projekte, die in den Zuständigkeitsbereich des Rates ,Wettbewerbsfähigkeit" fallen (Europäischer Innovationsanzeiger, Unternehmensanzeiger, Schlüsseldaten zu Wissenschaft und Technologie), noch stärker aufeinander abstimmen.
De Commissie zal zorgen voor een betere samenhang tussen de diverse lopende activiteiten op het gebied van beleidsbenchmarking die onder de bevoegdheid van de Raad Concurrentievermogen vallen (Europees innovatiescorebord, Scorebord ondernemingenbeleid, kerncijfers wetenschap en technologie).

den Europäischen Innovationsanzeiger zu optimieren, um der Vielschichtigkeit des Phänomens "Innovation" gerecht werden und die verschiedenen Benchmarking-Projekte wie z.B. Europäischer Innovationsanzeiger, Unternehmensanzeiger, Schlüsseldaten zu Wissenschaft und Technologie stärker aufeinander abstimmen zu können;
- het Europees innovatiescorebord te verbeteren om rekening te houden met het multidimensionale karakter van innovatie en de samenhang tussen de diverse activiteiten op het gebied van beleidsbenchmarking, zoals het Europees innovatiescorebord, het scorebord ondernemingenbeleid, kerncijfers wetenschap en technologie, te versterken;