Vertaling van "technologie allein kann " (Duits → Nederlands) :

Es wird hinzugefügt, dass die Technologie alleine keine endgültigen Lösungen für die Herausforderungen der Landwirtschaft in der EU und weltweit bieten kann.
Maar de groep beseft eveneens dat technologieën alleen geen definitieve oplossing bieden voor de uitdagingen die de moderne landbouw in de EU en wereldwijd te wachten staan.

Die Technologie allein kann keine Sicherheit gewährleisten, aber ohne Unterstützung durch die Technologie gibt es keine Sicherheit.
Technologie alleen garandeert nog geen veiligheid, maar veiligheid zonder technologie is onmogelijk.

d. ein hervorragend geeignetes EU-Projekt ist, weil es ein Technologie- und Raumfahrtprogramm ist, das kein Mitgliedstaat allein bewältigen kann.
d. een EU-project bij uitstek is gezien het feit dat het een technologisch en ruimtegerelateerd programma is dat geen enkele lidstaat afzonderlijk kan uitvoeren.

5. bekräftigt erneut seine nachdrückliche Unterstützung für die Energieeffizienz und erkennt an, dass allein die derzeitige Technologie eine Verringerung des Energieverbrauchs um 20% bewirken kann;
5. pleit krachtig voor energie-efficiëntie in de wetenschap dat met de bestaande technologie het energieverbruik met 20% kan worden verminderd;