Traduction de «technisches vergrabungszentrum eingetragen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Technische Deponie | technisches Vergrabungszentrum | TVZ [Abbr.]
centrum voor technische ingraving | CET [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Text von Artikel 20 § 5 widerspreche der These der Wallonischen Regierung. Der Wert eines Gutes, das im Plan als technisches Vergrabungszentrum eingetragen sei, werde notwendigerweise unter Hinweis auf dessen mögliche Nutzung bestimmt.
De tekst van artikel 20, § 5, spreekt de stelling van de Waalse Regering tegen : de waarde van een goed dat in het plan als centrum voor technische ingraving is vermeld, wordt noodzakelijkerwijze bepaald met verwijzing naar de mogelijke exploitatie ervan.

Art. 30 Wenn sich ein technisches Vergrabungszentrum auf mehreren Gemeindegebieten befindet, hat jede Ansiedlungsgemeinde Anspruch auf den gemäss dem Artikel 29, § 1 berechneten Zuschuss, jedoch zu einem Prozentsatz, der der Gemeindefläche entspricht, die im Verhältnis zu dem gesamten Gebiet für technische Vergrabungszentren als Gebiet für technische Vergrabungszentren eingetragen ist.
Art. 30. Als een centrum voor technische ingraving op het grondgebied van verschillende gemeenten gevestigd is, geniet elke gemeente de overeenkomstig artikel 29, § 1, berekende toelage op grond van de gemeentelijke oppervlakte die als ingravingszone opgenomen is ten aanzien van de totale oppervlakte van die zone.