Vertaling van "technisches handelshemmnis " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

technisches Handelshemmnis [ technisches Hemmnis | verwaltungstechnisches Hemmnis ]
technische belemmering [ administratieve belemmering ]

nichttarifäres Handelshemmnis [ nichttarifäres Hemmnis ]
niet-tarifaire handelsbelemmering [ niet-tarifaire barrière | niet-tarifaire hindernis ]

Handelsbeschränkung [ Handelshemmnis | Handelsschranke ]
beperkingen in het handelsverkeer [ afsluiting van de markt | belemmering van het handelsverkeer | handelsbelemmering | hindernis voor het handelsverkeer ]

Handelshemmnis
handelsbelemmering

tarifäres Handelshemmnis | Zollhemmnis
tariefbarrière | tarifaire belemmering

Handelsbeschränkung | Handelshemmnis | Handelsschranke
handelsbarrière

technische Dokumentation ausarbeiten | technische Dokumentation vorlegen | technische Dokumentation bereitstellen | technische Dokumentationen bereitstellen
technische documentatie beheren | technische documentatie verzorgen | technische documentatie aanleveren | technische documentatie voorbereiden

technischer Ingenieur
technisch ingenieur

technischer Sekundarunterricht
technisch secundair onderwijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es müssen Maßnahmen ergriffen werden, um ein großes technisches Handelshemmnis zu entschärfen, nämlich die Unterschiede zwischen den Spurweiten in Belarus, der Republik Moldau und der Ukraine (1520 mm) und der in den meisten Ländern der EU üblichen Normalspur (1435 mm).
Er moeten maatregelen worden genomen om de effecten van een belangrijke technische handelsbelemmering , namelijk het verschil tussen de spoorbreedte in Wit-Rusland, Moldavië en Oekraïne (1520 mm) en de standaardbreedte in de meeste EU-lidstaten (1435 mm), zoveel mogelijk te beperken.

Unterschiedliche (nicht vereinheitlichte) Bezeichnungen für Textilfasern in den einzelnen Mitgliedstaaten würden ein technisches Handelshemmnis im Binnenmarkt darstellen.
Uiteenlopende (niet-geharmoniseerde) textielvezelbenamingen in de EU-lidstaten zouden leiden tot technische handelsbelemmeringen op de interne markt.

3. ist jedoch der Ansicht, dass die Europäische Union einerseits die Lebensmittelsicherheit für ihre Bürger gewährleisten und andererseits dafür sorgen muss, dass die die Lebensmittelsicherheit garantierenden Rechtsvorschriften für die Entwicklungsländer kein Handelshemmnis darstellen; ruft demnach die Europäische Union auf, den Entwicklungsländer eine finanzielle und technische Hilfe zu gewähren, um sie bei der Einhaltung der betreffenden Rechtsvorschriften zu unterstützen;
3. meent echter dat de EU zowel moet toezien op de voedselveiligheid voor haar burgers, als ervoor moet zorgen dat de normen die deze moeten waarborgen geen handelsobstakel vormen voor de ontwikkelingslanden; verzoekt derhalve de EU deze landen financiële en technische steun te geven om hen te helpen deze normen in acht te nemen;