Vertaling van "technischer ausschuss eingerichtet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Technischer Ausschuss (EU) [ Technischer Ausschuss EG | Technischer Ausschuß EG ]
technisch comité (EU) [ technisch comité EG ]

medizinisch-technischer Ausschuss
medisch-technisch comité

Beratender wissenschaftlicher und technischer Ausschuss in den Bereichen Umwelt und transeuropäische Verkehrsinfrastruktur
Raadgevend Wetenschappelijk en Technisch Comité op het gebied van het milieu en van de transeuropese vervoersinfrastructuurwerken

Beratender Technischer Ausschuss
Technisch Raadgevend Comité

Gemeinsamer ständiger technischer Ausschuss
Paritair Permanent Technisch Comité

Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung [ AWTF | CREST ]
Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek [ CREST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4 - Es wird ein technischer Ausschuss eingerichtet, der:
Art. 4. Er wordt een Technisch comité opgericht dat :

Angesichts des breiten Spektrums der der Agentur übertragenen Aufgaben, zu denen unter anderem die Sicherheitsakkreditierung zählt, sollte der gemäß Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 eingerichtete wissenschaftlich-technische Ausschuss aufgelöst und der gemäß Artikel 10 der genannten Verordnung eingerichtete Ausschuss für Systemsicherheit und Gefahrenabwehr durch das Gremium für die Sicherheitsakkreditierung ersetzt werden, das für die Sicherheitsakkreditierung zuständig sein wird und sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten und der Kommission zusammensetzt.
Rekening gehouden met het toepassingsgebied van de aan het Agentschap toevertrouwde taken, waaronder de veiligheidsaccreditatie, moet het overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1321/2004 opgerichte Wetenschappelijk en Technisch Comité worden afgeschaft en moet het overeenkomstig artikel 10 van die verordening opgerichte Comité voor de veiligheid en beveiliging van het systeem worden vervangen door de Raad voor de veiligheidsaccreditatie die wordt belast met de werkzaamheden inzake veiligheidsaccreditatie en is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en de Commissie.

(1) Ein Fahrtenschreiberforum wird eingerichtet, um den Dialog über technische Angelegenheiten in Bezug auf Fahrtenschreiber zwischen Fachleuten aus den Mitgliedstaaten, Mitgliedern des Ausschusses nach Artikel 42 und Fachleuten aus den Drittländern zu fördern, die Fahrtenschreiber entsprechend dem AETR-Übereinkommen verwenden.
1. Ter ondersteuning van het overleg over de technische aspecten van tachografen wordt een tachograafforum opgezet tussen deskundigen van de lidstaten, leden van het Comité bedoeld in artikel 42 en deskundigen uit derde landen die de tachograaf gebruiken in het kader van de AETR-overeenkomst.

Es wird ein technischer Ausschuss mit der Bezeichnung " Arbeitsgruppe" durch den Lenkungsausschuss eingerichtet.
Er wordt een technisch comité, « werkgroep » genoemd, ingesteld door het Sturingscomité.

(12) Angesichts des breiten Spektrums der der Agentur übertragenen Aufgaben, zu denen unter anderem die Sicherheitsakkreditierung zählt, sollte darüber hinaus der innerhalb der Agentur eingerichtete wissenschaftlich-technische Ausschuss aufgelöst und der Ausschuss für Systemsicherheit und Gefahrenabwehr durch ein Gremium für die Sicherheitsakkreditierung der europäischen GNSS-Systeme ersetzt werden, das für die Sicherheitsakkreditierung zuständig ist und das sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten und der Kommission zusammensetzt.
(12) Rekening houdend met het toepassingsgebied van de aan het Agentschap toevertrouwde taken, waaronder de veiligheidsaccreditatie, moet het binnen het Agentschap opgerichte wetenschappelijk en technisch comité bovendien worden afgeschaft en moet het comité voor de veiligheid en beveiliging van het systeem worden vervangen door een orgaan voor de veiligheidsaccreditatie van Europese GNSS-systemen. Dit orgaan wordt belast met de werkzaamheden inzake veiligheidsaccreditatie en is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en de Commissie.

Ein technischer Ausschuss wird eingerichtet, um die technischen Angelegenheiten zu untersuchen und um Abänderungen vorzuschlagen, die an dem Lastenheft und an dem Parzellenheft aufgrund der weiteren Entwicklung der Technik in Bezug auf die integrierte Produktion und der Liste der zugelassenen Pestizide anzubringen sind.
Er wordt een technisch comité opgericht met de bedoeling technische problemen te onderzoeken en voorstellen te formuleren voor wijzigingen die in het lastenboek en het veldboek moeten worden aangemaakt, rekening houdende met de evolutie van de geïntegreerde productietechnieken, alsook met de erkenning van bestrijdingsmiddelen.

In der Erwägung, dass durch den Artikel 3, § 5, des oben erwähnten Erlasses der Regierung ein technischer Ausschuss zur Ausstellung von Gutachten und Erarbeitung von Bewertungsberichten über die Schalldämmungsarbeiten in der Umgebung der unter die Zuständigkeit der Wallonischen Region fallenden Flughäfen eingerichtet wird;
Overwegende dat krachtens artikel 3, § 5, van bovenvermeld besluit van de Regering een technische Commissie wordt ingesteld om adviezen en evaluatierapporten uit te brengen over de geluidsisolatiewerken die uitgevoerd worden in de omgeving van de onder het Waalse Gewest ressorterende luchthavens;

3.9.2. Damit jedoch auch eine eingehende technische Bewertung erfolgen kann, wird zusätzlich ein Technischer Ausschuss auf dem Gebiet der Rechnungslegung eingerichtet, dessen Aufgaben im achten Erwägungsgrund des Verordnungsvorschlags beschrieben werden.
3.9.2. Daarnaast zal er echter een technisch comité voor financiële verslaglegging worden opgericht voor van gedetailleerde technische evaluaties (zie inleidende overweging 8 van het voorstel).