Vertaling van "technischen stellen erwähnt " (Duits → Nederlands) :

So wird in Artikel 19, 5°, des vorgenannten Königlichen Erlasses die Angabe der dem Unternehmen nicht angeschlossenen Techniker bzw. technischen Stellen erwähnt, über die der Unternehmer bei der Ausführung des Bauvorhabens verfügen wird.
Dat geldt voor artikel 19, 5°, van voormeld koninklijk besluit, waarin gewag wordt gemaakt van een verklaring waarin de technici of technische diensten worden vermeld die niet deel uitmaken van de onderneming maar ter beschikking zullen staan van de aannemer voor de uitvoering van het werk.

Ebenso werden in Artikel 45, 3°, desselben Erlasses die Techniker oder technischen Stellen erwähnt, die dem Unternehmen nicht angeschlossen sind, und insbesondere diejenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind.
Dat geldt ook voor artikel 45, 3°, van hetzelfde besluit waarin de technici of technische diensten worden vermeld die niet deel uitmaken van de onderneming van de leverancier, meer bepaald degenen die belast zijn met de kwaliteitscontrole.