Traduction de «technischen kriterien ehrgeizig » (Allemand → Néerlandais) :

Bei der Festlegung der technischen Kriterien zusammen mit dem Umweltbundesamt der USA sollte die Kommission ein ehrgeiziges Energieeffizienzniveau anstreben.
De Commissie dient, bij de vaststelling van de technische criteria in samenwerking met het US Environmental Protection Agency, te streven naar ambitieuze doelstellingen inzake energie-efficiëntie.

Bei der Festlegung der technischen Kriterien zusammen mit dem Umweltbundesamt der USA sollte die Kommission unter Berücksichtigung der Maßnahmen der Gemeinschaft zur Steigerung der Energieeffizienz sowie ihrer Energieeffizienzkriterien ein ehrgeiziges Energieeffizienzniveau anstreben.
De Commissie dient bij de vaststelling van de technische criteria in samenwerking met het US Environmental Protection Agency te streven naar ambitieuze doelstellingen inzake energie-efficiëntie, met het oog op het communautaire energie-efficiëntie-beleid en de communautaire energie-efficiëntie-doelstellingen.

Es muss jedoch von der Kommission regelmäßig überprüft werden, ob die vorgegebenen technischen Kriterien ehrgeizig genug sind und die Anliegen der Gemeinschaft ausreichend berücksichtigt werden.
Regelmatig moet bezien worden of de vastgelegde technische criteria ambitieus genoeg zijn en voldoende rekening houden met de wensen van de Gemeenschap.