Vertaling van "technischen fragen handelt " (Duits → Nederlands) :

(3) Falls es sich um einen grundlegenden Konflikt in wissenschaftlichen oder technischen Fragen handelt und die betreffende Einrichtung eine Gemeinschaftsagentur oder ein wissenschaftlicher Ausschuss ist, arbeiten die Agentur und die betreffende Einrichtung zusammen, um entweder den Konflikt zu lösen oder um der Kommission ein gemeinsames Dokument vorzulegen, in dem die strittigen wissenschaftlichen oder technischen Punkte erläutert sind.
3. Wanneer er een fundamenteel conflict is over wetenschappelijke of technische aspecten en het betrokken orgaan een communautair agentschap of een wetenschappelijk comité is, werken het ECA en het betrokken orgaan samen aan een oplossing van het conflict of leggen zij een gezamenlijk document aan de Commissie voor waarin zij de wetenschappelijke of technische aspecten toelichten.

Ganz abgesehen von den technischen Fragen bei der Interferenz zwischen unterschiedlichen Chips handelt es sich in der Tat um verschiedene Fragen.
Om te beginnen zijn er enige technische problemen die te maken hebben met elkaar storende radiofrequenties van de verschillende chips, maar het gaat hoe dan ook om verschillende zaken.