Traduction de «technischen entwicklungen vorgenommen » (Allemand → Néerlandais) :

In Anbetracht der technischen Entwicklungen im Bereich der Analysemethoden ist festzustellen, dass weitere erhebliche Änderungen vorgenommen werden müssen.
In het licht van de technische ontwikkelingen op het gebied van analysemethoden moeten hierin opnieuw ingrijpende wijzigingen worden aangebracht.

(2) Die Überprüfung wird anhand der sozialen, wirtschaftlichen und technischen Entwicklungen vorgenommen, unter anderem unter Berücksichtigung von Mobilität und Übertragungsraten im Zusammenhang mit den von der Mehrzahl der Teilnehmer vorherrschend verwendeten Technologien.
2. Deze evaluatie geschiedt in het licht van de sociale, economische en technologische ontwikkelingen waarbij onder andere rekening wordt gehouden met mobiliteit en datasnelheden in het licht van de gangbare, door de meerderheid van de abonnees gebruikte technologieën.

Die Überprüfung wird in Anbetracht der sozialen, wirtschaftlichen und technischen Entwicklungen vorgenommen.
Deze evaluatie geschiedt in het licht van de sociale, commerciële en technologische ontwikkelingen.

Die Überprüfung wird in Anbetracht der sozialen, wirtschaftlichen und technischen Entwicklungen, insbesondere im Bereich Mobilität und Kapazität, vorgenommen.
Deze evaluatie geschiedt in het licht van de sociale, commerciële en technologische ontwikkelingen, met name op het gebied van mobiliteit en capaciteit .